-Todo lo escrito me lo envió kikita tal como está, traducido del chino al español, supongo que usando Chatgpt. Fue el mismo día que la dejé-
"Danny me dijo que quería terminar conmigo -comienza-.
Me preguntó si quería salir a tomar algo con su amiga Camila… iban a ir a Babylon esa noche… pero dijo que estaba ocupado… así que regresé sola a casa después de la oficina… Me había arreglado especialmente: me ondulé el cabello, me puse tacones… En la entrada de Babylon me dijeron que el lugar abría al público a las 11:00, pero Danny ya estaba adentro, en el bar… así que lo llamé y bajó a recibirme… Iba muy elegante… por suerte también me arreglé un poco… Hoy se veía muy guapo… Tomamos unos tragos… hablaron con Camila y José… Luego todos se fueron y Danny y yo bailamos mucho tiempo en la terraza de Frank…
Me encanta bailar con Danny, ¡es muy divertido!
Él es súper apasionado bailando, hasta canta mientras lo hace.
Me gusta tanto…
Es tan divertido, tan único…
Siempre soñé con bailar así con mi novio.
Cuando volvimos a su casa era de madrugada,
Danny salió al balcón a fumar…
Me empezó a contar unos sueños extraños que había tenido…
Sus sueños siempre tienen partes muy concretas mezcladas con algo dramático…
Yo solo lo escuchaba mientras hablaba…
Le pregunté si alguna vez en sus sueños era alguien distinto…
Él me dijo que no, que en todos sus sueños siempre es Danny, Danny de verdad — ¡ese rol nunca cambia!
Me dio mucha risa…
Me dijo que hoy me veía muy hermosa…
Tiró el cigarro por el balcón, tomó una cerveza del refrigerador y se metió en la cama conmigo.
De repente se puso muy serio y me pidió que lo escuchara… Me dijo que esta noche necesitaba beber… Recibió noticias. Significa que pronto tendrá que regresar a su país…
"Esta es la última noche que estamos juntos," -me dijo.
Aunque entendí lo que decía, me impactó tanto que no supe qué decir… solo podía llorar… Me sentía tan triste…
Aún tengo tantas cosas que quiero hacer con Danny…
Pero… parece que en su futuro ya no hay lugar para mí…
Sé que cuando regrese estará muy ocupado con el trabajo… que no tendrá cabeza para pensar en mí… Él, tan racional, probablemente piensa que separarnos es lo mejor para los dos…
También sé que lo nuestro ha sido breve… que podríamos separarnos sin tanto dolor… pero aún así, estoy destrozada…
Mi corazón se rompió…
No sé cuántas personas más como él llegarán a mi vida y que simplemente dejaré ir…
No entiendo del todo qué emociones hay en mis lágrimas… son muchas cosas mezcladas…
Le pregunté a Danny si mañana, mientras él se sienta en su computadora, puedo quedarme a su lado…
Danny me respondió que no… no le gusta tener muchas despedidas…
Así que mañana será la última vez que nos veamos… y lloré otra vez…
A veces me siento tan frágil…
Pero aun así, entre lágrimas, le dije a Danny… que me sentiré muy sola sin él…
Le pregunté si podía quedarse en Taiwan… le pregunté cuándo se iría…
Pero Danny no me dijo nada…
No sé si es porque piensa que si me lo dice me pondré peor…
Al día siguiente, sonó la alarma varias veces acostada a su lado… pero no quería despertar…
Aunque no quería irme, le pregunté si necesitaba que me fuera ya…
Volvimos a abrazarnos… Me gusta tanto Danny… no quiero dejarlo ir…
Recogí algunas cositas mías de su casa… él las llevó por mí…
Salimos a desayunar juntos… hablamos de muchas cosas…
De su infancia… de los lugares que ha visitado…
Comparado con su vida, la mía no tiene nada especial…
Solo lo escuchaba hablar…
Él fue rebelde… pero también muy obstinado…
Parece que siempre le fue bien con las chicas…
Me preguntó si siempre había sido tan guapa…
Le respondí que no…
Hasta hace uno o dos años comencé a gustarme tal como soy…
Quise decirle que me gusta la mujer en la que me he convertido…
Que no siempre fui perfecta…
Pero que con el tiempo me transformé en quien soy ahora, justo para encontrarme con él…
Todo ha sido tan hermoso…
Pero de pronto, no supe cómo expresar eso…
Danny me dijo que le gusta escribir…
Que tiene un blog y algunas cosas publicadas que no conviene leer… me enseñó un artículo suyo en una revista literaria…
Está en español. Le pedí que me lo tradujera…
Más o menos trataba sobre una ciudad que visitó… lo que vivió allí…
El estilo era realista, narrativo…
Aún me preguntaba, ¿quién lee este tipo de cosas?
Danny me explicó… pero no lo entendí del todo…
Luego me dijo que también ha escrito sobre mí…
Es la primera vez que lo escuchaba decirlo…
Me contó que a veces, cuando yo no estoy, escribe rápido sobre mí en su bloc de notas…
Vi mi nombre mezclado con palabras en español que no entendía…
Quería saber qué escribió sobre mí Danny…
Pero él tampoco sabe que yo también escribí sobre nuestra historia…
Quiero contárselo en español, para que sepa quién soy realmente así…
¿Tendrá curiosidad?"
No hay comentarios:
Publicar un comentario